长城 Great Wall of China

暗处的曙光

到此一游

攀长城证明

万里长城

轻而易举地攀上长城

This makes 'climibing' easier!

我，攀上了长城

又攀上另一站

热腾腾的咖啡

What an ingenious way to make 'hot' beverages - simply heat it with hot water over the stove!

长城脚下的烤番薯

明十三陵 The Ming Tomb

长陵

棂星门

这梯往哪儿攀？

瞧，这树根长在哪？

松-皇者的象征

Pine, symbolises royalty, the emperor.

柏树-丞的象征

大明朱帝的碑

好讲究的焚化炉

The furnace

故宫博物院 The Palace Museum (Forbidden City)

日落紫禁城

瑞楼-侧面

原汁原味

瑞楼-九龙护顶

龙头排水系统

窗沿边的点缀

铜铁缸

The scratches on the tank reminded all of the lessons learnt when the Qing Dynasty was overthrown.

新旧对照

The body of the building was restored, but not the ceiling - that leaves a constrast. The beams were coated with a layer of fabric before the elaborated pictures were painted on them.

后宫

One of the entrancesto where the concubines lived.

汉语，满语

高墙上的灯

高墙

墙，到处都是

屋檐的雕工

铜象

每扇门都有它的故事

There's a story behind each door.

它，打破了红墙的单调

每一角都有它的故事

往紫禁城迈进

Entering the Forbidden City

雾罩紫禁

雍和宫 Lama Temple

世界之最

一角一故事

大钟

天坛 The Heaven Temple

天子之路

自弹自娱

消遣，动脑筋

合奏

我吹，你伴

祈年殿

即兴挥毫

古观象台 The Ancient Observatory

古观象台

观天

观天器